上次介绍了日本的女孩节，因为中国的儿童节快到了，在这里介绍一下日本的儿童节，本文主要参考了Flying Fish: Fun Stuff for Japanese Children’s Day和Tranquil time out #16
鲤鱼旗：飞鱼
日本的儿童节是五月五日，它的标志鲤鱼旗（Koinobori） ，有孩子的家庭用竹竿挂起鲤鱼旗，有几个孩子就挂几条，鲤鱼旗在蓝天下飞舞，壮观美丽。空中到处可见的鲤鱼旗提醒我们这一个节日的到来。儿童节是祈望儿童健康快乐成长的，但是这些外面飘扬的鲤鱼旗跟儿童有什么相关呢？
原来江户时代中国“鲤鱼跳龙门”传入日本，传说鲤鱼每年三四月份都要聚集在黄河的龙门处如果能逆流而上，越过北山的瀑布，就能出人头地成为龙，所以日本人认为鲤鱼是好运的象征，为了祈祷上天照看好自己的孩子，所以立起鲤鱼旗以引起上天的注意。
 | |
| 空中飘扬的鲤鱼旗 |
 |
| 通常鲤鱼旗有三种，黑色的鲤鱼代表父亲，红色的鲤鱼代表母亲，其他各种颜色的鲤鱼代表孩子们。从左至右：父亲，母亲和孩子们。 |
 |  |
| 黑色的鲤鱼代表父亲 | 红色的鲤鱼代表母亲 |
为儿童节准备好盔甲
除了鲤鱼旗，在儿童节这一天也会展示武士的盔甲和头盔。这需要作一点解释：在现在男女平等的时代，儿童节是庆祝男孩和女孩的节日。但是在过去，这个节日是为了男孩的幸福和勇敢的。而勇敢当然与武士有关。所以展示盔甲的传统象征着武士阶层在日本家庭仍然存在。
 | |
一套缩小的武士盔甲、头盔和武器，标志着保护男孩不受意外和灾难的损害。它的价钱并不如想象中的那么贵。 | |
 |  |
| 一个威风的武士玩偶——虽然还是个孩子 | 威风凛凛 |
儿童节的食品
就像在女孩节有“三食饼”一样，儿童节也有自己的食品。传统的家庭会在这一天吃年糕和粽子。吃粽子的传统与中国一样，也是来自于诗人屈原。
 |
| 日本儿童节的食品 |
儿童节的零食
淘宝热门商品：
|
|
|
0 评论:
发表评论