小小豆叮: 万花筒：光的神秘世界

万花筒：这是通过一个细小的透镜看到的由光线映射出的漂亮图像。在观看者眼里，小玻璃珠等材料变得有了魔力。

万花筒！光线影射出来的清晰的绿色和蓝色的形状；通过镜子的反射形成一个接一个不同的图像……你可以很容易进入它那富丽堂皇的世界。为了更了解万花筒，PingMag访问了日本一家独一无二的万花筒店。店员Ishihara女士带我们参观，更重要的是，她告诉了我们一些关于怎样制作万花筒的知识。

作者：Ryoko

翻译：空山

虽然是很随便地放在桌上，它是相当贵的一个。你看它那奇特的形状。

多么迷人的三维图像！真奇妙！

万花筒的起源

万花筒的历史大概有200年。1816年，苏格兰物理学家大卫·布鲁斯特（David Brewster）在试验偏振光的时候通过镜子的反射发明了一个漂亮得难以置信的图像。

他把这个图像放进一个圆柱体并称之为“万花筒”（Kaleidoscope)，希腊字母“Kalos”意为“漂亮的”，“eidos”意为“形状”，而“skopeo”意为“看”。很快这个叫做万花筒的东西走向世界，成为一个“哲学玩具”。


鲜花图案！	多彩的图案！

神奇的内部

手里拿着一个万花筒的人都想知道它内部的构造。通常创造漂亮图像的必要素材是珠子或玻璃。但Ishihara女士说，“我们使用很多种东西：羽毛、贝壳、塑料、石头……任何东西都可以。如何制作一个万花筒没有一个规定，所以艺术家根据他或她想表达的东西，考虑到颜色、形状和大小来选择材料。然后，他或她决定使用哪种镜子系统。”

万花筒里的镜子系统是一个放在一个圆柱体内的三角形或四角形镜子组合。虽然有各种系统，但是通常使用“两镜系统”或“三镜系统”。


这是“两镜系统”的工作原理：展开的镜子（左），折叠的镜子（中），通过一个称为“眼孔”的小洞看到的图像。

“三镜系统”的结构。

“三镜系统”创造的图像：这种系统通常造成圆形的图像。	三镜系统：这个图像被称为“爱丽丝奇境记”。

“两镜系统”由两面镜子装配成“V”字形组成，反射的两个镜面相对。当光线通过它们时，这两面镜子重复反射对方，造成一个圆形的图像。

当这个“V”形的角度改变时，图像的线条会相应改变。另一方面，“三镜系统”中，三面镜子组成一个三角形，创造出像蜂巢一样的无限多个同样的图案。

这是一个等腰三角形形状的“三镜系统”。它造成的图案取决于镜子的角度和形状。

这个叫做“羽毛和皮革”的“两镜系统”用了一些羽毛作为材料。

启迪！

“制作一个万花筒最重要的是光而不是颜色，因为没有光，颜色也不会清晰地显示出来。另外，是阳光让颜色更加漂亮。”Ishihara女士说。

一个里面有贝壳的“两镜系统”万花筒。看起来像是大自然形成的图像。真美！

漂亮的图像由一套物件，镜子系统，光线，和入迷的人创造。“一个万花筒不仅是让你享受到多彩美丽的影像，而且有时能激发你的想象力。它是一个引导你进入一个能让你沉迷的世界的工具。”Ishihara女士说。


一个有两个眼孔的“阳伞”。

通过“阳伞”看到的图像。确实，正如它的名字一样，它看起来像一个雨伞。万花筒创造的图像通常是对称的，但制作这个万花筒的艺术家创造了一个不对称的图像。

万花筒艺术家Mark Tickle制作的“心灵之眼”。

确实，从“心灵之眼”里可以看到一些眼睛。	噢，多么逼真的三维图像！

这个叫做“七大洲”。	“爱丽丝奇境记”

令人惊异的图像！一个开屏的孔雀。

为了这个“蛋的孕育”，Frank Casciani使用了一个鸵鸟蛋来做形状。

甚至一个魔方也可以是一个万花筒的一部分！迪斯科舞厅！	像无暇的宝石一样闪亮！

以玻璃和陶瓷制品出名的Koransha制作了这个万花筒作为一个装饰品。真可爱！

多么漂亮的光线。

一个作为饰物的精致万花筒。	通过这个万花筒看到的阳光。